กิตติพงศ์ ชัยวิทิตวาณิชย์ หรือ ‘ล่ามแฟรงค์’ ล่ามชาวไทยประจำเวที ONE ลุมพินี เปิดเผยว่า ที่มาของสกิลภาษาอังกฤษของเขาเกิดจากการเป็นคนชอบเล่นเกม และได้ฝึกจนสามารถพูดภาษาอังกฤษ และช่วยสร้างอาชีพให้ตัวเองในปัจจุบัน

‘ล่ามแฟรงค์’ เป็นที่คุ้นตาของแฟนหมัดมวยแห่งศึก ONE ลุมพินี เพราะเขามักขึ้นมาทำหน้าที่เป็นล่ามคู่กับพิธีกรหลักอย่าง มิทช์ ชิลสัน โดยทำหน้าที่แปลภาษาให้กับนักมวยไทยได้เข้าใจถึงบทสนทนา โดยภาพจำที่แฟนๆ ชื่นชอบคือการประกาศรางวัลโบนัสเป็นภาษาไทยที่ได้อารมณ์ รวมถึงเขาได้รับเสียงชื่นชมว่า เป็นล่ามที่ทำหน้าที่ดีเยี่ยม แปลไม่มีตกหล่น และสื่อความหมายไม่ผิดเพี้ยน

โดย ‘ล่ามแฟรงค์’ ได้เคยเผยกับสื่อว่า ที่มาของการได้สกิลภาษาอังกฤษของเขานั้นมีจุดเริ่มต้นมาจากเกม ที่ทำให้ได้ฝึกภาษาอังกฤษจนพูดคล่อง และนำมาใช้ในหน้าที่การงานจนถึงทุกวันนี้

“ตอนเด็กๆ ผมเป็นเด็กติดเกมครับ” ล่ามแฟรงค์ กล่าว

“เกมที่เราเล่นเป็นเกมที่มีเนื้อเรื่อง ด้วยความที่ผมสนใจผมเลยศึกษาว่า เขาพูดอะไรกันอยู่ เราอยากเข้าใจกับมันไปๆ มาๆ มันก็ซึมซับมากขึ้นเรื่อยๆ ก็เป็นอานิสงค์โดยปริยายที่ได้ภาษาอังกฤษมา”

“เกมหลักๆ คือ GTA San Andreas เราก็เรียนรู้ในสิ่งที่ดี” ล่ามแฟรงค์ ปิดท้ายด้วยรอยยิ้ม เพราะ GTA San Andreas ตกเป็นที่วิจารณ์ในสังคมยามมีความรุนแรงที่มาจากเด็กเกิดขึ้น เพราะถูกมองว่า เป็นเกมที่รุนแรง ป่าเถื่อน และสอนให้เด็กมีพฤติกรรมที่ก้าวร้าว

ข่าวอื่นๆที่น่าสนใจ