ผู้ใช้ TikTok ที่เป็นอาจารย์สอนภาษาฝรั่งเศส ทำคลิปการออกเสียงที่ถูกต้องของนักเตะทีมชาติฝรั่งเศส ปรากฎว่าคนไทยใช้กันอย่างผิด ๆ หลายคนเลยทีเดียว

Ya in French World ผู้ใช้แอพ TikTok ในการทำคอนเทนต์สอนภาษาฝรั่งเศสให้กับคนไทยแบบง่าย ๆ ได้ทำคลิปการออกเสียงชื่อของนักฟุตบอลทีมชาติฝรั่งเศสที่ถูกต้องออกมา ปรากฎว่ามีหลายชื่อที่คนไทยกันอย่างผิด ๆ มาโดยตลอด

หากใครเป็นแฟนบอลมาอย่างยาวนาน ก็น่าจะพอรู้กันอยู่แล้วว่าชื่อนักเตะของประเทศที่อ่านและออกเสียงยากมากที่สุดประเทศหนึ่งคงจะหนีไม่พ้นฝรั่งเศส เพราะว่าแม้จะมีตัวอักษรที่เหมือนกับทางภาษาอังกฤษ แต่เมื่ออ่านออกเสียงจริง ๆ แล้วนั้นเรียกได้ว่าไม่ใช่อย่างที่คิดเอาไว้ในหัวเลยสักนิด ในขณะที่ภาษาคล้าย ๆ กันอย่างภาษาสเปน ค่อนข้างที่จะมีการอ่านออกเสียงได้ง่ายกว่า

อย่างเช่น Thiery Henry หากว่าเราอ่านกันแบบภาษาอังกฤษก็คงจะออกเสียงว่า เธียร์รี เฮนรี แต่สุดท้ายมันกลายเป็น เธียร์รี อองรี ซะอย่างนั้น

โดยทาง Ya in French World ได้ทำคลิปการออกเสียงชื่อนักเตะทีมชาติฝรั่งเศสที่ถูกต้องออกมาเมื่อ 2 วันก่อน ซึ่งนั่นก็ทำให้คนที่ได้รับชมและฟังกันแล้วแปลกใจกันเป็นอย่างมาก เนื่องจากมีนักเตะหลายคนที่ไม่ว่าจะเป็นแฟนบอลหรือว่าสื่อในไทยใช้ผิดกันมาโดยตลอด

คลิกชมคลิปทาง TikTok ได้ที่นี่

ไม่ว่าจะเป็น เธียร์รี อองรี – เธียร์คี อองคี, คิลิยัน เอ็มบัปเป้ – คีเลียง เอ็มบัปเป้, ราฟาเอล วาราน – คาฟาเอล วาคาน, ออเรเลียง ชูอาเมนี – โอเคอเลียง ชูอาเมอนี, โอลิวิเยร์ ชิรูด์ – โอลิวิเยร์ ชิคู

และในเร็ว ๆ นี้ ทาง Ya in French World ที่มีดีกรีจบเอกฝรั่งเศสจากมหาวิทยาลัยขอนแก่น เตรียมที่เปิดคอร์สสอนภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐานแบบออนไลน์โดยที่มีชื่อคอร์สว่า “การพูดและการออกเสียงตามหลักสัทศาสตร์ภาษาฝรั่งเศส เพื่อการสื่อสารในชีวิตประจำวัน (ระดับ A1)” ซึ่งถ้าหากใครเรียนจบคอร์สก็จะได้ใบ Certificate ด้วย

ทั้งนี้ ทีมชาติฝรั่งเศส จะมีคิวลงเล่นกับทีมชาติไอร์แลนด์ในศึกฟุตบอลยูโร 2024 รอบคัดเลือกนัดที่ 5 ในคืนวันพฤหัสบดีที่ 7 กันยายน เวลา 01.45 น. (เช้ามืดวันศุกร์) ตามเวลาประเทศไทย

ข่าว ฟุตบอลต่างประเทศ อื่น ๆ