เหตุการณ์โดนยกเลิกสัญญากับ สุพรรณ ของ เซยะ เพราะส่วนสูง กลายเป็นแค่เรื่องความเข้าใจผิด

เซยะ โคจิมะ กองกลางชาวญี่ปุ่น โพสต์แก้ข่าวจากกรณีที่เคยโพสต์เป็นภาษาไทยว่าถูก สุพรรณบุรี เอฟซี อดีตต้นสังกัดเก่าใน M-150 แชมเปี้ยนชิพ ขอยกเลิกสัญญา โดยให้เหตุผลว่า เตี้ยเกินไป

มิดฟิลด์วัย 33 ปี ย้ายมาค้าแข้งกับช้างศึกยุทธหัตถี ในศึก M-150 แชมเปี้ยนชิพ เมื่อต้นฤดูกาล 2022/23 โดยลงสนามช่วยทีมในเกมลีกจำนวน 16 นัด ยิงได้ 2 ประตู 1 แอสซิสต์ พาทีมรั้งอันดับ 2 ของตาราง ด้วยการมีแต้มเท่าจ่าฝูง นครศรี ยูไนเต็ด ที่ 35 คะแนน

โดยก่อนหน้านี้ เซยะ โคจิมะ ได้โพสต์ข้อความว่า เขาถูก สุพรรณบุรี เอฟซี ขอยกเลิกสัญญาในเลกสอง โดยให้เหตุผลว่า เขาเตี้ยเกินไป ซึ่งเป็นข้อความที่ถูกโพสต์ลงบนโซเชียลส่วนตัวของเขาจนกลายเป็นประเด็นในเวลาต่อมา

จากนั้นทางสโมสรสุพรรณบุรี เอฟซี ออกมาแก้ข่าวว่า สิ่งที่ เซยะ โพสต์ไปเป็นเรื่องความเข้าใจผิด เพราะใช้ Google แปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยจนทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนในการแปล

“Seiya Kojima ชี้แจงจากโพสต์ที่ทำให้คนเข้าใจสโมสรผิด เซยะได้ใช้ตัวแปลภาษา จากญี่ปุ่นเป็นไทย ทำให้ความหมายมีความคลาดเคลื่อนจากความจริงไป”

“ทางสโมสรสุพรรณบุรีและเซยะ เราได้บรรลุข้อตกลงในการยกเลิกสัญญาด้วยดีทั้ง 2 ฝ่าย ทางสโมสรก็ขอขอบคุณที่ Seiya Kojima ทุ่มเทให้เรามาโดยตลอดการเข้ามาเป็น “เลือดสุพรรณ”

ต่อมา เซยะ โคจิมะ ได้โพสต์ขอโทษ สุพรรณบุรี เอฟซี จากเหตุการณ์ที่ทำให้เกิดความเข้าใจผิดครั้งนี้ว่า “จากกรณีโพสก่อนหน้าที่ผมได้โพส ได้สร้างความเข้าใจผิดให้กับสื่อต่างๆ และทำให้ทุกคนมองสโมสรสุพรรณบุรี ผิดไป อันเนื่องมาจาก ผมใช้ตัวแปลภาษาจากญี่ปุ่น เป็น ไทย ทำให้ความหมายมีความคลาดเคลื่อนจากความจริงไป”

“ผมอยากชี้แจงดังนี้ ผมและสโมสรสุพรรณบุรี เราได้บรรลุข้อตกลงในการยกเลิกสัญญาด้วยดีทั้ง 2 ฝ่าย ที่ผ่านมาสโมสรก็ได้ดูแลผมเป็นอย่างดี”

“และด้วยเลก 2 ทางทีมต้องการปรับแทคติคในการเล่นใหม่ ซึ่งต้องการใช้ศูนย์หน้าตัวเป้า ซึ่งเป็นเหตุผลที่ทำให้ทางสโมสรกับผมต้องจากกัน”

“ผมจึงอยากขออภัยทางสโมสรที่ทำให้เกิดความเข้าใจที่คลาดเคลื่อน ซึ่งผมกับทางสโมสรสุพรรณบุรี มีความสัมพันธ์อันดีมาตลอด และในอนาคตถ้ามีโอกาสผมก็พร้อมในการกลับมาร่วมงานด้วยอีกครั้ง ผมขออวยพรให้สโมสรประสบความสำเร็จในเลกที่ 2 ด้วยครับ”

สำหรับ เซยะ โคจิมะ เป็นนักเตะญี่ปุ่น ที่ผ่านประสบการณ์ค้าแข้งในไทยอย่างโชกโชนไม่ว่าจะเป็นนครราชสีมา เอฟซี, ราชนาวี, อยุธยา ยูไนเต็ด, ขอนแก่น เอฟซี, อุบล ยูเอ็มที, บีจี ปทุม ยูไนเต็ด, เกษตรศาสตร์ เอฟซี และ สุพรรณบุรี เอฟซี เป็นทีมล่าสุด

ข่าวฟุตบอลไทยอื่น ๆ